24 December 2009

Die mooiste reël in die Franse digkuns?

Quand vous serrez bien vieille, au soir, à la chandelle ...

Só skryf Ronsard vir sy Hélène in 1587. Sy boodskap is as volg:

Wanneer jy oud geword het, saans by die kers aan die spinwiel, dán sal jy onthou dat Ronsard jou bemin het, toe jy nog jonk en mooi was. Pluk vandág die roos van die lewe ...

Meer as 400 jaar later is sy gedig, en die boodskap daarvan, nog net so mooi.

No comments:

Post a Comment

Sê jou sê!